-
1 the garden is overgrown with weeds
Общая лексика: сад зарос сорнякамиУниверсальный англо-русский словарь > the garden is overgrown with weeds
-
2 garden
1. n садgarden suburb — зелёный пояс, парковая зона
garden tractor — садовый трактор; садово-огородный трактор
2. n цветущий уголок, садthe garden of England — сад Англии, юг Англии
3. n огород4. n парк5. n в названиях улиц, расположенных вдоль бульваров, вокруг скверов6. n философская школа Эпикура7. n амер. сл. бейсбольное полеthe corn-field is contiguous to our garden — поле прилегает к нашему саду, поле граничит с нашим садом
8. n амер. сл. рингСинонимический ряд:1. park land (noun) forest; grounds; grove; lawn; park; park land; yard2. piece of land (noun) cultivated area; enclosure for plants; field; greenhouse; kitchen garden; piece of land; rose garden; truck garden; vegetable patch -
3 overgrow
ˈəuvəˈɡrəu гл.
1) прям. и перен. а) разрастаться;
простираться, распространяться Their overgrown imagination is overgrown by fear.≈ Их воображение разрасталось от страха. б) зарастать;
засорять The tares overgrew the wheat. ≈ Пшеница заросла сорняками. It overgrows healthy social tendencies and kills them. ≈ Это мешает развитию здоровых общественных тенденций и убивает их.
2) вырастать чрезмерно;
вырастать слишком большим
3) перерастать( что-л.) ;
вырастать (из чего-л.) to overgrow one's clothes ≈ вырастать из платья The plant apparently overgrows itself. ≈ Растение, по-видимому, переросло самое себя. We don't outgrow, but only overgrow, many things. ≈ Мы не переросли, а выросли из многих вещей. зарастать - the garden is *n with weeds сад зарос сорняками расти слишком быстро перерастать (что-либо) - to * oneself чрезмерно вытягиваться( о детях) вырастать (из чего-либо) - to * one's clothes вырастать из одежды > to * one's strength быть слишком высоким для своего возраста, очень быстро расти в ущерб своему здорвью overgrow зарастать (преим. pass.) ;
the garden is overgrown with weeds сад зарос сорняками overgrow зарастать (преим. pass.) ;
the garden is overgrown with weeds сад зарос сорняками ~ перерастать (что-л.) ;
вырастать (из чего-л.) ;
to overgrow one's clothes вырастать из платья ~ (overgrew;
overgrown) расти слишком быстро ~ перерастать (что-л.) ;
вырастать (из чего-л.) ;
to overgrow one's clothes вырастать из платьяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overgrow
-
4 overgrow
[ˈəuvəˈɡrəu]overgrow зарастать (преим. pass.); the garden is overgrown with weeds сад зарос сорняками overgrow зарастать (преим. pass.); the garden is overgrown with weeds сад зарос сорняками overgrow перерастать (что-л.); вырастать (из чего-л.); to overgrow one's clothes вырастать из платья overgrow (overgrew; overgrown) расти слишком быстро overgrow перерастать (что-л.); вырастать (из чего-л.); to overgrow one's clothes вырастать из платья -
5 overgrow
overgrow [ˏəυvəˊgrəυ] v (overgrew; overgrown)1) расти́ сли́шком бы́стро2) зараста́ть (преим. pass.);the garden is overgrown with weeds сад заро́с сорняка́ми
3) перераста́ть (что-л.); выраста́ть (из чего-л.);to overgrow one's clothes выраста́ть из пла́тья
-
6 overgrow
[͵əʋvəʹgrəʋ] v (overgrew; overgrown)1. преим. pass зарастать2. расти слишком быстро3. 1) перерастать (что-л.)2) вырастать (из чего-л.)♢
to overgrow one's strength - быть слишком высоким для своего возраста, очень быстро расти в ущерб своему здоровью -
7 overgrow
verb(past overgrew; past participle overgrown)1) расти слишком быстро2) перерастать (что-л.); вырастать (из чего-л.); to overgrow one's clothes вырастать из платья3) зарастать (преим. pass.); the garden is overgrown with weeds сад зарос сорняками* * *(v) вырастать; вырасти; зарастать; зарасти; перерастать; перерасти; расти слишком быстро* * *разрастаться; простираться, распространяться* * *[,o·ver'grow || ‚əʊvə(r)'grəʊ] v. зарастать, расти слишком быстро, перерастать* * *вырастатьзарастатьперерастать* * *1) прям. и перен. а) разрастаться б) зарастать 2) вырастать чрезмерно; вырастать слишком большим 3) перерастать (что-л.); вырастать (из чего-л.) -
8 overgrow
1. v преим. зарастать2. v расти слишком быстро3. v перерастать4. v вырастать -
9 weed
[wiːd]nсорняк, сорная трава, водоросль- common weed
- dig up root up pull up weeds
- be overgrown with weeds
- weeds sprang up
- weeds run riot in the garden
- weeds grow quickly
- weeds grow apace
См. также в других словарях:
overgrown — [[t]o͟ʊvə(r)gro͟ʊn[/t]] 1) ADJ GRADED If a garden or other place is overgrown, it is covered with a lot of untidy plants because it has not been looked after. We hurried on until we reached a courtyard overgrown with weeds... As the equipment was … English dictionary
overgrown — o|ver|grown [ˌəuvəˈgrəun US ˌouvərˈgroun] adj 1.) covered with plants that have grown in an uncontrolled way overgrown with ▪ The garden will be overgrown with weeds by the time we get back. 2.) when grass or plants are overgrown, they have grown … Dictionary of contemporary English
overgrown — adjective 1 covered with plants that have grown in an uncontrolled way (+ with): The garden will be overgrown with weeds by the time we get back. 2 overgrown child/schoolboy/baby used to describe an adult who behaves like a child: Stop acting… … Longman dictionary of contemporary English
Kirstenbosch National Botanical Garden — Kirstenbosch is the name of a famous botanical garden nestled at the foot of Table Mountain in Cape Town. (It is on the eastern slopes of the mountain, not on the northern side normally depicted in the standard tourist snapshots). (Kirstenbosch… … Wikipedia
weed — I UK [wiːd] / US [wɪd] noun Word forms weed : singular weed plural weeds * 1) a) [countable] a plant that grows easily and is usually found in places where you do not want it The garden was overgrown with weeds. A chemical weedkiller can be used… … English dictionary
weed|ed — «WEE dihd», adjective. 1. from which the weeds have been removed: »a freshly weeded garden. 2. overgrown with weeds … Useful english dictionary
Severn Valley (Cthulhu Mythos) — The Severn Valley is the setting of several fictional towns and other locations created by horror writer Ramsey Campbell. Part of the Cthulhu Mythos started by H. P. Lovecraft, the fictional milieu is arguably the most detailed mythos setting… … Wikipedia
List of Nike missile locations — Nike Missile family, From left, MIM 3 Nike Ajax, MIM 14 Nike Hercules, LIM 49 Nike Zeus. Map of all coordinates from Google … Wikipedia
Please Save My Earth — Infobox animanga/Header name = Please Save My Earth caption = Cover of the first volume ja name = ぼくの地球を守って ja name trans = Boku no Chikyū o Mamotte genre = science fiction, urban fantasyInfobox animanga/Manga title = author = Saki Hiwatari… … Wikipedia
Former cemeteries in Singapore — Due to the problem of land scarcity in Singapore, use of land for spacious or defunct cemeteries is regarded as a waste of resources. As the need for land for urban development and public housing increased in Singapore was considered more… … Wikipedia
Haunted Mansion — For the 2003 film adaptation, see The Haunted Mansion (film). For the 2003 video game, see The Haunted Mansion (video game). For the comics, see Haunted Mansion (comics). The Haunted Mansion … Wikipedia